M. G. Poland .:. Boże Narodzenie w Europie .:.
ORGANIZATOR WYSTAWY KONKURS PLASTYCZNY OTWARCIE WYSTAWY

VERSIONE ITALIANA

W dniach od 17 grudnia 2006 r. do 28 lutego 2007 r.
w hali Centrum Targowego w Lublinie (Park Ludowy - ul. Dworcowa 11)
gościła przyjęta niezwykle gorąco przez zwiedzających wystawa szopek bożonarodzeniowych p.t.:


"Boże Narodzenie w Europie - sztuka i tradycja.
W hołdzie papieżowi Janowi Pawłowi II."

L`Annuncio dell`angelo a San Giuseppe - Anioł zapowiada narodziny Boże Narodzenie w Europie - kliknij, aby zobaczyć afisz La Nativita` del Signore - Narodziny Dzieciątka Jezus

Organizator wystawy:

Centrum Kooperacji Międzynarodowej
M. G. Poland Sp. z o.o.

ORGANIZZATORE-versione italiana Opis działalności M.G. Poland ORGANIZER's activity account-english version

Patronat honorowy nad wystawą objęli:

Ksiądz Arcybiskup Metropolita Lubelski


Minister Spraw Zagranicznych Włoch


Prezydent Regionu Veneto

Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Wojewoda Lubelski


Marszałek Województwa Lubelskiego


Prezydent Miasta Lublin

Patronat medialny:

TVP3 Lublin    Radio eR 87,9 FM    Gość niedzielny    Gazeta wyborcza   

Sponsorzy:

SCUBA INDUSTRY - odzież sportowa      http://www.migralink.org

http://www.samedeutz-fahr.com/pl/      http://www.mpk.lublin.pl      http://www.pol-skone.com.pl


Inicjatorem i organizatorem tej wystawy jest dr Graziano Monastero prezes M.G. Poland Sp. z o.o. (jedyny organizator wystawy "Szopki Świata" 01.XII.2001r. - 15.II.2002r. na Zamku Lubelskim) wraz z pomysłodawcą i kuratorem wystawy dr Alfredo Troisi, który jest Sekretarzem Generalnym Fundacji Verona per l'Arena, jak również Nadintendentem Międzynarodowego Muzeum Narodzenia Pańskiego w Betlejem.

L`annuncio a Maria - Zwiastowanie Najświętszej Marii Panny

Inicjatywa stawia sobie za cel złożenie hołdu papieżowi Janowi Pawłowi II, który wykładał przez wiele lat na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim.
Ponadto, ma na celu promocję wartości i ducha inicjatywy, podkreślenie wartości wspólnoty (członkostwa w Unii Europejskiej) w tak ważnym momencie, w którym solidarność i tolerancja między narodami stają się niezbędne dla pokojowego współistnienia, a także konieczna jest znajomość odmiennych cywilizacji i tradycji. Dzięki tej wystawie - jedynej w swoim rodzaju - będzie możliwe przedstawienie całokształtu kultur i tradycji europejskich poprzez sztukę i uczucia religijne.

Lublin jest drugą miejscowością zagraniczną, która gości Wystawę, po poprzednich edycjach w Mediolanie, Lubljanie i Messynie, gdzie odnosiła wielki sukces u publiczności i krytyki. W czasie swojej pierwszej edycji w Mediolanie weszła do programu wydarzeń uświetniających sześciomiesięczną prezydencję włoską w Unii Europejskiej (lipiec-grudzień 2003 r.).

L`Epifania del Signore - Trzej Królowie u Dzieciątka Jezus

W maju 2004 r., do Unii Europejskiej przystąpiło oficjalnie 10 kolejnych Państw, które przyłączyły się do obecnych już 15 Członków Unii Europejskiej, a "Szopka w Nowej Europie" chce uczcić to wyjątkowe wydarzenie w duchu kultury pokoju i tolerancji.
Wydarzenie to zostanie wzmocnione promocją na szczeblu europejskim w celu uwrażliwienia na nie wszystkich Państw członkowskich Unii Europejskiej, w szczególności tych, które ostatnio do niej przystąpiły.


16 grudnia 2006 r. odbyło się uroczyste otwarcie wystawy.
Ceremonię otwarcia poprowadził dyrektor Radia eR ksiądz Marek Pytko w obecności ks. Biskupa Ryszarda Karpińskiego, autora wystawy dr Alfredo Troisi'ego, jej organizatora - prezesa M. G. Poland dr Graziano Monastero, sponsorów, przedstawicieli prasy, radia i telewizji oraz licznie zgromadzonych gości.

ks. Biskup Pomocniczy i Wikariusz Generalny Arcybiskupa Lubelskiego Ryszard Karpiński     Organizator i autor wystawy     Przemówienia

Po krótkich przemówieniach i wspólnym kolędowaniu wystawa została poświęcona i udostępniona zwiedzającym.

Poświęcenie wystawy     Zwiedzanie wystawy     Zwiedzanie wystawy

Jednocześnie zapraszamy do odwiedzenia strony poświęconej wystawie
''SZOPKI ŚWIATA'' z Międzynarodowego Muzeum Narodzenia Pańskiego w Betlejem,
którą odwiedziło w Muzeum Lubelskim na Zamku ponad 40 000 osób.

SZOPKI ŚWIATA:  01.12.2001-15.02.2002

Skłania ona do refleksji nad złem i przyczynami cierpienia ludzkości, wzbudzając radość i pokój w secach, łącząc ludzi różnych wyznań i religii, a także o róznych światopoglądach, promując wartości i pozytywne wzorce postaw dla dzieci, młodzieży i dorosłych.
Wystawa ta zyskała uznanie ze strony ekspertów, ludzi nauki i miłośników sztuki, a przede wszystkim uczniów, którzy licznie wzięli udział w konkursie na ''Najpiękniejszą Szopkę Betlejemską''
nadsyłając około 1500 prac inspirowanych tematem Bożonarodzeniowego żłóbka.

Jedna z nagrodzonych prac



Podobnie jak przed pięciu laty tak i tym razem, organizowany
wraz z Kurią Metropolitalną w Lublinie konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży pt.:
''Boże Narodzenie w Europie - sztuka i tradycja. W hołdzie papieżowi Janowi Pawłowi II''
spotkał się z wielkim zainteresowaniem.
Spośród  3 400  prac
nadesłanych przez uczestników konkursu w wieku od piątego do dziewiętnastego roku życia
Jury w składzie:

1. Leszek Kraczkowski - Przewodniczący Jury
(Zastępca Dyrektora Departamentu Edukacji, Kultury i Sportu Urzędu Marszałkowskiego w Lublinie)

2. Dariusz Ciężak - Członek Jury
(główny specjalista ds. plastyki i stypendiów artystycznych w Oddziale Kultury i Sztuki w Departamencie Edukacji, Kultury i Sportu Urzędu Marszałkowskiego w Lublinie)

3. Dariusz Korol - Członek Jury
(artysta, plastyk Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Lublinie)

4. Jacek Wałdowski - Członek Jury
(pracownia plastyczna Wojewódzkiej Biblioteki publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie)

wyłoniło zwycięzców w poszczególnych kategoriach wiekowych i ogłosiło

WYNIKI KONKURSU

Serdecznie gratulujemy

Rozdanie nagród i wręczenie dyplomów wszystkim uczestnikom konkursu nastąpi w dniu
28 lutego 2007 r. o godz.14:00
w Centrum Targowym w Lublinie (Park Ludowy - ul. Dworcowa 11).


Zapraszamy wszystkich zwiedzających do wybrania trzech najciekawszych prac,
które otrzymają nagrody specjalne.

POWRÓT NA POCZĄTEK


M. G. Poland Sp. z o.o.
ul. F. Chopina 14, 20-023 Lublin
tel.: ++48 (081) 532 95 09     fax: ++48 (081) 532 16 20
e-mail: info@mgpoland.pl